domingo, 4 de junio de 2023

Textiles Tarabuco

 En los textiles Tarabuco, antiguamente el diseño del “aqsu” (pieza de la vestimenta femenina), no presentaba ningún ícono o figura, es decir todo era “pampa” (tejido sin iconografía), sin embargo, ahora incluye el “pallay” o “pallado” (tejido con diseño); es así que se pueden apreciar las siguientes partes:

Las bandas más pequeñas se denominan “uña pallay” que significa cría del pallay.
La banda que tiene diseños geométricos, se llama “kantu pallay” que significa diseño de los bordes, y representa los caminos por su forma zigzagueada y las plantas que se encuentran en estos.
La banda central del aqsu, se la conoce como “sunqu pallay” que significa diseño del corazón, en este espacio es donde se tienen la mayor cantidad de íconos, representando a través de ellos historias, sus festividades, rituales, leyendas, el calendario agrícola etc.…
Información obtenida del artículo “Parámetros tipológicos del tejido de Tarabuco: la prenda para vestir luto aqsu” de la investigadora Ana Carolina Cusicanqui Gutiérrez. La imagen que se publica, le corresponde.



viernes, 27 de enero de 2023

El sanjeo del cocal en los Yungas de La Paz

 Está forma de trabajo se llama el Sanjeo, y no es plantado de Coca en la zona ancestral tradicional de los Yungas de La Paz. La forma correcta es primero realizando el Cabado, luego para el plantado se usa la "Wayhua y la paleta".



jueves, 26 de enero de 2023

¡Vamos a Jinchuchar pillo de coca! 25/01/2023

 





El jinchuchar pillo, es un ritual yungueño, es el momento donde los cuerpos empiezan a nutrirse de alegría, porque se comparte una torta o un pan grande, con un vasito de vino, mas un refresquito. Todo dulce para que la cosecha sea bueno, para que el secado de la coca vaya bien, y no sea que la lluvia haga ch´oquentar la coca (hoja mal seca, color cafe).
El jinchuche de pillo, viene cuando el dueño del cocal te dice "las dost´añani" en otras palabras comeremos hermano o hermana que ya son las doce. Todo cocalero espera este momento, porque es el momento del descanso, del momento de tomar agua, del momento de jalar el ch´arqui, el phuti, la llajua de tomate o simplemente de q´asar el chinchi.
El Jinchuche de pillo es la primera cosecha luego de ser trasquilado (podar) la planta de coca, es un nuevo crecimiento y nueva esperanza para los pueblos indigenas de los yungas, para los cocaleros que la luchan a diario bajo el sol, doblado con vistas a la tierra.

Saludo este primer ritual ancestral Yungueño.
Atte. Santos Diamantino