Titus Burckhardt
SIMBOLOSTraduccin de Francesc Gutierrez
SOPHIA PERENNIS LA MSCARA SAGRADA
La máscara es uno de los modos mas extendidos y, sin duda, ms antiguos del arte sagrado. Lo mismo se la encuentra en las ms elaboradas civilizaciones, como las de la India o el Japn, que entre los pueblos llamados primitivos. La nica excepcin la proporcionan las civilizaciones vinculadas al monotesmo semtico, aunque la mscara se haya conservado en el folklore de los pueblos cristianos y de algunos pueblos musulmanes,1 y eso, a veces, bajo formas cuyo simbolismo es manifiesto todava;2 la tenacidad misma de su supervivencia, en oposicin con cualquier pensamiento evolucionado, prueba adems, indirectamente, su origen sagrado.
Para el cristianismo, como para el judasmo y el Islam, el uso natural de la mscara no poda ser ms que una forma de idolatra. De hecho no se vincula a la idolatra, sino al politesmo, si por este trmino se entiende, no al paganismo, sino una visin espiritual del mundo, que personifica espontneamente las funciones csmicas sin ignorar la naturaleza una e infinita de la Realidad suprema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario